這篇算是小小的教學與經驗分享文吧，以我自己的經驗告訴大家如何購買三味線。
在決定購買津輕三味線之後，我開始在台灣及日本的網站搜尋相關資料，找到了幾家店家，有購物網頁的，就直接在他們的網頁上瀏覽，找看看有沒有合自己預算的商品，沒有購物網頁的，就寫信去問，最好是能寫日文啦，不過我沒學過日文，雖然會看、會讀、會寫，就寫不出正確的日文，故只好盡量寫簡單易懂的英文。從回信的速度及內容，就可以感受到對方的熱心度、積極度、和善度...等等，最後，我就選擇了上述幾個方面都讓我感覺愉快的商家─優宝，這家的老闆里井慶芳先生是在日台僑第二代，可是不會中文，但他寫來的email都會有日、英、中文，其中因為英、中文是用電腦翻譯的(比較會有看沒有懂啦~)，所以選擇日文來讀會比較清楚，里井先生也是澤田流的名取喔。還有另一家─仁木，也算是積極，還主動寫信問我考慮得怎麼樣，但是因為當時我已經向優宝問到便宜的紅木津輕三味線，所以就沒再繼續聯絡，以我這次與那些商家的接觸經驗，我推薦這兩家。以下就用步驟要點的方式來說明：
1. 寫信告知店家您所需要的三味線材質種類、預算、自己的程度、性別(可以讓老闆幫忙選擇適合您的性別用的尺寸的三味線)。如：我是女生(手小)，我想要一把初心者用的紅木三味線(槕要可拆的)，預算是xxxxxx JPY，麻煩請您幫我尋找、選擇，謝謝。
2. 等店家回信，若有合於自己所開條件的三味線，就請他列出所有需要用到的物品的清單(含編號、價格)。優宝的老板是直接給我了，很積極吧！他把所有物品都列出來，並用電腦翻譯的中文要我選擇喜歡的商品編號、顏色...等等，如下：("別的東西可以用"，是說"可以用別的東西替代"，不一定要買的意思。)
紅木津軽三味線‧‧‧‧‧‧‧xxxxxxxx円 （皮張、東サワリ、天神金物、リンドウ金物、仮継、撥皮、黒檀糸巻）
手編み指掛け‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧600円 （津軽是必要、給我連絡色、サイズ）
津軽長カバン‧‧‧‧‧‧‧‧‧11,000円 （運搬的時候必要、給我連絡色、J-01）
竹津軽駒‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧2,000円 （津軽是必要、給我連絡高、E-05）
地唄用音緒‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧2,100円 （津軽是必要、給我連絡色、音緒大）
胴掛け・・・・・・・・・・・・9,800円 （津軽是必要、給我連絡希望那一個、塗装胴掛）
胴掛け皮ヒモ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧400円 （津軽是必要、給我連絡色、皮ヒモ）
胴張りラテックス‧‧‧‧‧‧‧‧160円 （津軽是必要、給我連絡色、胴張ラテックス小）
艶だし布‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧700円 （別的東西可以用）
津軽もみ和紙袋‧‧‧‧‧‧‧‧‧450円 （別的東西可以用）
津軽胴袋‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧950円 （別的東西可以用、可以自己作）
ふじ糸 25-1 2本‧‧‧‧‧‧‧‧680円 （津軽是必要）
15-2 5本‧‧‧‧‧‧‧‧800円 （津軽是必要）
13-3 ナイロン 4本‧‧‧180円 （津軽是必要）
小計‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧xxxxxxxxxxx円
消費税‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧xxxxxxxxxxx円
最終合計‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧xxxxxxxxxxx円
航空運賃‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧？？？？？
3. 確認好購物清單後(不要的就消去、要的就把選擇告訴老闆、要買的卻不在清單上的就列進去)，就email回覆給老闆。
4. 老闆計算完物品的價格小計(含稅價)之後就會連航空郵資一起加進去成為總價，然後回覆給您確認。
5. 確認購物清單無誤之後再回覆給商家說OK。
6. 商家會請您以傳真方式提供信用卡資料(要傳真才有效力喔)。(當然有些商家是以直接線上刷卡方式付款的。)
7. 傳真之後寫信給商家請他確認是否收到傳真。
8. 商家刷卡完成後就會email通知，同時您應該也會立即接到您的信用卡銀行打來的確認電話。
9. 等待三味線的來到。
以上就是簡單卻又有點繁複的步驟。
再來說說我推薦優宝的原因(我絕對不是幫他打廣告)，舉例來說，在老闆給我的清單裡，他幫我選了其他三味線用的大音緒而非津輕用，我一時以為他寫錯，就把回覆清單上的音緒改成津輕用音緒(這比較貴一些)，但老闆回覆說，用大音緒即可，因為津輕的音緒太大了，就直接又改為大音緒；之後，他在準備商品時發現沒有我要的最便宜的硬盒子和素色胴袋，所以他寫信通知我，並直接用高價一階的硬盒子和日本花樣布胴袋免費替換(我算了一下，這2樣加起來價差是1418日幣)。因此讓我覺得他很誠實、熱心服務、又nice啦~~！真的可以放心交給他選擇適合自己的商品呢~~！
PS. 請注意，象牙和鼈甲(玳瑁)不能輸入台灣，所以要注意購買的商品是否有用此兩種材料製作，若有的話可以更換成仿的或是骨、ネオ甲製品，以免觸法。
留言列表
Music Friends